ベストレート保証/公式HPからの予約が一番お得
上松や文庫4月の新刊のご紹介♪
４月２７日はカービィの誕生日！
というわけで、先月に引き続き
星のカービィの絵本を2冊入れました。
可愛らしいカービィの行動もさることながら、
シリーズに登場するデデデ大王はじめおなじみの
キャラクターも登場しており、シリーズファンも
ほっこりできる作品となっております。
また、絵本にしてはコンパクトでページ数も少なく読みやすいので
シリーズを知らない方でもお子様への読み聞かせやサクッと短時間の読書にも
おススメです。
「いつでもカービィ３ 勇気をキミに」
「いつでもカービィ４ カービィのちいさな世界」
谷口あさみ 作 ヒョーゴノスケ 絵
当館大浴場前湯上りスペース「湯上処 悠」では今後も絵本を初め様々な書籍を
少しづつ増やしてまいりますので、是非当館でお気に入りの一冊を見つけて頂けたら嬉しく思います。
平素より旅宿上松やをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
2019年10月13日の令和元年東日本台風による千曲川橋梁崩落被害に伴い
長期にわたり一部区間の運行が停止し、代行バスでの接続を余儀なく
されていた別所線。そして、ついにこの3月28日に全線運行再開となり
別所線が完全な形での営業がスタートしました。
これを記念し、当館では記念応援プランをご用意しました！
別所を満喫できる特典も付いたお得なプランです。
この機会に是非、のんびりと別所線に揺られ信州別所温泉を楽しんでいただければ幸いです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご提供期間：２０２１年３月２８日～６月３０日（予定）
プラン詳細・ご予約はコチラ
☆プラン特典☆
・地元若林醸造の地酒【別所】をグループに1本ご用意
・外湯券を1人1枚ご用意
・別所線の全長距離11.6kmにちなみ、お1人様11,600円／税別（12,910円／消費税・入湯税込）
平素より旅宿上松やをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
世界的に大変な状況が続いているコロナ禍ではございますが、この度当館では
2年連続となる【楽天トラベルブロンズアワード2020】を受賞することが出来ました。
これもひとえにお越しいただける多くのお客様のおかげです♪
今回、受賞の記念とお客様への感謝を込め、お得な5大特典が付いたプランをご用意
させて頂きました！
プランの特別特典としては
１、楽天ポイント10倍 ２、夕食時升酒付き（ソフトドリンクにも変更可）
３、女性限定色浴衣レンタルサービス ４、外湯券プレゼント
５、チェックアウト時記念粗品プレゼント
大変恐れ入りますがこちらは楽天トラベル限定プランとなっております。
下記URLより楽天ページに入っていただきご予約下さいませ。
「旅宿上松や」でお得に旅行をお楽しみくださいませ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご提供期間：２０２１年３月２６日～６月３０日（予定）
プラン詳細・ご予約はコチラ
2021年 新卒採用情報
１４００年余りの歴史ある温泉地・別所温泉。上松屋は１４８年の歴史があり地域とともに歩んで参りました。
当館も時代とともにより良いサービス向上と設備投資を進めています。
その中でも一番重要な要素である「人」。上松屋は【ソウゾウリョク】のある人材を求めています。お客様やチーム内の気持ちや意向を「想像力」してアクションを起こすこと、自由な発想と楽しいこと、新しいを作り出す「想像力」がある方の「ちから」を求めています。
《採用募集要項 》
【募集職種・仕事内容】
総 合 職（正社員のみ）： 客室係、フロント業務、内務など幅広い業務を実施してもらう
【勤務場所】 別所温泉 上松屋
【住 所】 長野県上田市別所温泉1628
【給 与】 月給180,000円～
【時 間】
総合職：8:00〜18:00、13：00～21：00他業務に応じて（内休憩含む）
客室係：14:00〜22:00
調理係：6:00〜10:00、15:00〜20:00
【休 日】 月7日（ローテーション制）
【待 遇】 個室寮完備、制服貸与、有給休暇、慶弔休暇、昇給査定年1回
【福利厚生】 社会保険、国民健康保険、雇用・労災保険、社員寮完備、退職金制度
インセンティブ（研修旅行・花見・誕生祭・社員宿泊割引等）、定年制70才
【応募方法】
下記旅館ホテルでお仕事netよりエントリー、または直接ご連絡をお願いいたします。
https://ryokanhotel-job.net/jobfind-pc/job/KoshinetuHokuriku/93927
上記部署以外の業務も都度受け付けております。お気軽にお問い合わせください。
◇電話の場合 0268-38-2300
◇メールの場合 recruit@uematsuya.com
平素より旅宿上松やをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
2021年4月・5月の足スト・くるっとバス（送迎バス）の運行は下記の通りです。
■ 運行日
4月
毎週金・土・日曜日
および29日（昭和の日）
28日（休前日）※追加されました
5月
毎週金・土・日曜日
および3日（憲法記念日）・4日（みどりの日）・5日（こどもの日）
■ 運行時間
各運行日に3便運行されます。
別所温泉駅にて、別所線の下記電車に接続します。
別所温泉駅14:37着（上田駅14:10発）
同 15:37着（上田駅15:10発）
同 16:34着（上田駅16:06発）
※臨時送迎バス 別所温泉駅17:03着（上田駅16:31発）……4月9日（金）のみ運行
その他の時間は、事前にご連絡いただければ宿の車で別所温泉駅までお迎えにあがります。
バス運行時間外のお迎えが必要な場合は、事前にお申しつけくださいませ。
当館売店商品の一部がネット注文可能となりました。
まだ商品数は少ないですが、今後徐々に取り扱い点数を増やしていく予定です。
中々旅行に出られないけれどせめて気分だけでも信州や別所の味を楽しみたい！
お土産買い忘れちゃった！遠く離れた大切な方に信州の味を届けたい！等
是非当館のオンラインショップをご活用いただければ幸いにございます。
詳細・ご注文は下記バナーよりどうぞ。
上松や文庫３月の新刊のご紹介♪
３月３日は「桃の節句」。
「桃」と言えば「桃色」のアイツ！
というわけで、意外と絵本シリーズになってる
「星のカービィ」より２冊を入荷♪
可愛らしいカービィの行動もさることながら、
シリーズに登場するデデデ大王はじめおなじみの
キャラクターも登場しており、シリーズファンも
ほっこりできる作品となっております。
また、絵本にしてはコンパクトでページ数も少なく読みやすいので
シリーズを知らない方でもお子様への読み聞かせやサクッと短時間の読書にも
おススメです。
「いつでもカービィ１ おやすみカービィ」
「いつでもカービィ２ 星の贈りもの」
谷口あさみ 作 るるてあ 絵
当館大浴場前湯上りスペース「湯上処 悠」では今後も絵本を初め様々な書籍を
少しづつ増やしてまいりますので、是非当館でお気に入りの一冊を見つけて頂けたら嬉しく思います。
上松や文庫2月の新刊のご紹介♪
2月のイベントと言えばバレンタインデー！
当館でもお越しいただいたお客様用にチョコレートの
配布等をさせて頂き盛り上がりました♪
今年はコロナの影響もあり直接渡せる機会が少なく
寂しいバレンタインデーとなったようですが、
湯上処「悠」では可愛らしい絵本と、当館の推し作家
鳥村居子さんの新刊を入れました。
是非、ゆったりした気分でご覧になっていただければ幸いです。
「ぎょうれつのできるチョコレートやさん」
ふくざわゆみこ 作
可愛らしいイラストと文なのでお子様の読み聞かせ絵本に最適です♪
ぜひ、お子様と一緒に楽しんでいただければ幸いです。
「和国の楊貴妃 転生の狐姫、後宮の邪を祓う」
鳥村居子 著
当館の推し作家、鳥村居子さんの2月の新刊です。
鳥村さんの独特な切り口で描かれる平安ファンタジー
1巻読み切りの為、読みやすいのでご滞在中の読み物におススメです♪
鳥村さんと言えば、当館を舞台にしたマーダーミステリーも制作していただいています。
鳥村さんの作品に触れご興味があれば是非そちらもよろしくお願いします。
当館大浴場前湯上りスペース「湯上処 悠」では今後も絵本を初め様々な書籍を
少しづつ増やしてまいりますので、是非当館でお気に入りの一冊を見つけて頂けたら嬉しく思います。
平素より旅宿上松やをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
世界的に大変な状況が続いているコロナ禍、外食や旅行も自粛ムードが続き
お祝い事など家族揃って食事をする機会も減ってきてはいませんでしょうか。
当館ではそんなご家族に少しでも安心して家族団らんを楽しんでいただければと
ご家族応援プランをご用意させていただきました！
プランの特別特典として幼児以下のお子様は無料にてご用意♪
さらに、選べるおもちゃもプレゼント！
小学生のお子様には美味しい信州産のフルーツジュース1杯ご用意。
もちろん大人の方にも日本酒かソフトドリンク1本付です。
こんな時だからこそ「旅宿上松や」で家族の思い出旅行はいかがでしょうか！？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご提供期間：２０２１年２月１２日～３月７日（予定）
プラン詳細・ご予約はコチラ
【プラン特典】
1．大人の方は夕食時飲み物1本付！
地酒「愛染誉(一合)」または、ソフトドリンクから選択
2．小学生のお子様には信州産フルーツジュース1杯付！
信州の美味しいフルーツジュースをお楽しみください。
3．幼児以下のお子様無料♪
4．幼児以下のお子様には選べるおもちゃをプレゼント！
平素より旅宿上松やをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
卒業旅行ナシ、修学旅行ナシと大切な学校生活の思い出作りの
機会が失われようとしている学生達。
ひとり旅歓迎の宿として何か出来ないかと新たな学生旅の形として
学生ひとり旅プランのご提案です！
学生を応援する気持ちとして9,000(税別)と非常にお得な価格でご提供♪
上田市・別所温泉は長野県でも最古級に歴史が古い温泉地で
温泉街に安楽寺の国宝三重塔や常楽寺の重文石造多宝塔、真田氏ゆかりの
上田市街は上田城や柳町など歴史散策、学びの場としても最適です。
是非この機会に別所温泉で学生ひとり旅を楽しみ、学生生活の楽しい
思い出にしていただければ幸いです。
※比較的感染リスクが低いと言われているひとり旅ではありますが
感染リスクゼロ、人との接触ゼロを保証する物ではございません。
予めご理解いただき個人個人の感染防止対策のご協力をお願いします。
この機会にぜひ、別所の温泉とグルメをお楽しみ下さいませ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご提供期間：２０２１年２月１２日～３月７日（予定）
プラン詳細・ご予約はコチラ
