平素より旅宿上松やをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

北向観音堂の二年参り（初詣）にあわせて、別所温泉で交通規制が行われます。

■期間　2024年12月31日（火）16:00～2025年1月4日（土）18:00
■内容　・別所温泉駅～北向観音堂が通行止め（歩行者天国）になります
　　　　・一部道路が一方通行になります

【お車でお越しの方へ】
規制中は温泉街で渋滞が発生いたします。時間に余裕をもってお出かけください。
上田方面からお越しの際は、別所線踏切の手前から脇道に入ると迂回できます。
（ページ下部に案内図があります）

【電車でお越しの方へ】
規制期間中、上松や～別所温泉駅の送迎を中止いたします。
おみ足が不自由な場合など、やむを得ず送迎が必要な場合は、必ず事前にご相談ください。

【迂回ルートのご案内】

上松やへご宿泊のお客様は、別所線の踏切付近から迂回するとスムーズです。
常楽寺付近で一方通行がありますので、誘導に従ってお進みください。